Voorbeschouwingen Feyenoord- Dortmund finale UEFA CUP 2002

Alle media jubelden na de wedstrijd over die fantastische prestatie van Feyenoord, maar waren ze voor de wedstrijd ook zo positief. Hadden ze van tevoren ook maar enigzins hoop op een goed resultaat. Feyenoord stond wel tegenover een tegenstander die het weekend ervoor nog Duits kampioen was geworden en het feesten speciaal voor deze gelegenheid nog even had uitgesteld.

De antwoorden op deze vragen kun je hier vinden, een overzicht van alle voorbeschouwingen van alle denkbare media en organisaties.

Feyenoord.nl, 8 mei 2002

De ‘BVB’ kan woensdag in de Kuip geschiedenis schrijven door krap vier dagen na het veroveren van het Duitse landskampioenschap ook de UEFA Cup in de wacht te slepen. Ondanks het veronderstelde thuisvoordeel van Feyenoord – waarover trainer Matthias Sammer opmerkte dat dat de Rotterdammers tegen PSV en Inter ook geen zege opgeleverd had – zijn de geelzwarten uit Westfalen favoriet in de finale tussen de twee volksclubs.

Want het lijdt geen twijfel dat Borussia, waar alleen verdediger Stefan Reuter nog met een blessure tobt, in topvorm is.

Afgelopen zaterdag was het al feest in Dortmund, toen het team van coach Matthias Sammer voor de zesde keer in de geschiedenis het Duitse landskampioenschap veroverde. Nu willen de Borussen ook een tweede prijs halen, maar tijdens de persconferentie werd de vraag al gesteld of de absolute scherpte er nog wel is. ‘Het wordt woensdag voor de spelers een ultieme test van hun wil en vastberadenheid’, riposteerde Sammer. ‘En dat het zeker mogelijk is om je binnen zo’n korte tijd twee keer op te laden, heeft Bayern München vorig seizoen wel laten zien. Die wonnen toen binnen vier dagen de titel en de Champions League. Deze UEFA Cup kan voor ons de slagroom op de taart worden.’

Over wie er favoriet is in de finale wilde Matthias Sammer niets zeggen. De pas 34-jarige trainer - Sammer is daarmee de jongste ‘Meistermacher’ ooit – straalde tijdens de persconferentie echter veel zelfvertrouwen uit en benadrukte niet echt onder de indruk te zijn van het thuisvoordeel van de Rotterdammers. ‘Dat maakt niet zo veel uit’, aldus Sammer. ‘Feyenoord speelt dan wel thuis, maar we moeten niet vergeten dat ze in eigen huis niet konden winnen van PSV noch van Inter Milaan.’

Gezien de recente prestaties van zijn elftal heeft Sammer ook alle redenen om de finale vol zelfvertrouwen te benaderen. Zijn team staat en alle spelers kennen hun taak in het elftal. Maar tegen Feyenoord moet Sammer echter wel twee vaste waarden in zijn verdediging missen: Sebastian Kehl (speelde al Europees voetbal met SC Freiburg) en Christoph Metzelder (geschorst). Daarnaast stond er dinsdagavond nog een groot vraagteken achter de naam van captain Stefan Reuter, die met rugklachten kampt en het grootste gedeelte van de training op het hoofdveld noodgedwongen aan zich voorbij moest laten gaan. De beslissing over het al dan niet meespelen van Reuter zal pas woensdagmiddag genomen worden, maar dat de ijzervreter uit Dinkelsbühl er alles voor over zal hebben om van de partij te zijn, moge duidelijk zijn.

FUßBALLGOTT
Wie aan Dortmundzijde - enigszins verrassend - niet van kiet af aan zal spelen, is Jürgen Kohler. De door de BVB-fans tot ‘Fußballgott’ uitgeroepen verdediger speelt woensdag hoe dan ook de laatste wedstrijd uit zijn imposante carrière, maar lijkt veroordeeld tot een plek op de bank. De reden daarvoor is dat Matthias Sammer de opstelling van zijn elftal licht aan zal passen aan de offensieve speelstijl van Feyenoord. De coach verwacht een driemansvoorhoede met Pierre van Hooijdonk als centrumspits, waardoor hij terug kan grijpen op de befaamde Duitse ‘Dreierkette’: een verdedigingssysteem met slechts één centrale verdediger, die ondersteund wordt door twee vleugelspelers.

Woensdag bestaat die Dreierkette vermoedelijk uit Christian Wörns (de vrije man) en de loopwonders Jörg Heinrich en Dede, terwijl Stefan Reuter bij balverlies op het middenveld een extra slot op de deur kan vormen. In balbezit maken de vleugelspelers juist deel uit van het middenveld. De posities van de Borussen zijn dus minder ‘statisch’ dan die van de doorsnee Nederlandse voetbalploeg. Ook op het middenveld (Rosicky) en in de aanval zijn de spelers voortdurend in beweging. Daar staat tegenover dat de spitsen Koller en Amoroso (vooral hij) liefst zo min mogelijk verdedigend werk opknappen, waardoor er voor het voetballende centrum Van Wonderen-Paauwe vermoedelijk tijd genoeg is om zorgvuldig op te bouwen. In de omschakeling en counter zijn de Borussen echter levensgevaarlijk, dus daarbij fouten maken is uitgesloten.

VERMOEDELIJKE OPSTELLING BORUSSIA DORTMUND
Lehmann; Heinrich, Wörns, Dede; Reuter (Evanilson), Oliseh, Ricken; Rosicky; Ewerthon (Addo), Koller, Amoroso.

Feyenoord.nl, 8 mei 2002 

Jan Koller, Marcio Amoroso en Tomas Rosicky… het zijn drie spelers uit de selectie van Borussia Dortmund die dit seizoen een schrikbewind hebben gevoerd in de Bundesliga. De kracht van De Duitsers ligt dan ook in de aanval en met name in de counter. Maar in de verdediging hebben de geelzwarten personele problemen en daar liggen vanavond dan ook grote mogelijkheden voor Feyenoord.

Net zo min als Feyenoord dat is, is Borussia Dortmund geen ploeg die het spel graag maakt. De ‘BVB’ wacht liever op foutjes van de tegenstander om dan razendsnel te profiteren via sluipschutter Marcio Amoroso. Volgens de Duitse sportjournalist Sebastian Palm ligt de sleutel voor Feyenoord woensdagavond desonanks toch in de aanval. ‘Dortmund is weliswaar zeer gevaarlijk in de counter, maar houdt er niet van om echt voortdurend onder druk gezet te worden. Eerder dit seizoen deed Bayer Leverkusen dat en die rolden Borussia met 4-0 op. Maar dan mag Feyenoord achterin natuurlijk niets weggeven en dat zal met spelers als Rosicky en Amoroso in de buurt erg lastig worden.’

Op Tomas Rosicky moet Feyenoord dus letten. In de geest van Johan Cruijff zal de aanvoer naar Borussia’s spelmaker door de Rotterdammers afgesneden moeten worden. ‘Als hij de helft van de ballen krijgt, heb ik nog maar een half probleem’, zo sprak de legende dienaangaand ooit, al ging het toen over Gianluca Vialli. Opvallend genoeg kocht Borussia de Tsjech Rosicky overigens pas nadat Shinji Ono (!) voor Feyenoord koos en niet voor de geelzwarten, zo bekende voorzitter Gerd Niebaum vorige week tijdens het perstreffen in Dortmund. Nogmaals Palm: ‘Rosicky is een goede keus gebleken. Hij was dit seizoen echt de revelatie van de Bundesliga en zal een hele grote speler worden.’ Bert van Marwijk wilde tijdens de persconferentie niet ingaan op de juiste manier om het gevaar Rosicky te bedwingen: ‘Het is een hele goede speler en ik heb er over nagedacht hoe je hem af kon stoppen… meer wil ik er niet over zeggen.’

Christoph Metzelder en Sebastian Kehl zijn normaal gesproken vaste waarden in de verdediging van Borussia Dortmund. Beide jonge WK-gangers kunnen vanavond echter niet meespelen en daarom moet Sammer achterin improviseren. Op de watervlugge Dede na heeft de Dortmund-coach echter weinig snelle spelers tot zijn beschikking. Daar liggen voor Feyenoord dan wellicht ook wat mogelijkheden, zeker omdat Robin van Persie tijdig hersteld lijkt van zijn rugblessure en Bonaventure Kalou de laatste weken in vorm is. De verwachting is dan ook dat Van Marwijk zijn team in de sterkst mogelijke opstelling kan laten spelen. 'Veel zal afhangen van de vorm van onze vleugelspelers', zei Feyenoords trainer dan ook tijdens de persconferentie. 'Borussia Dortmund speelt zelden met echte backs. Dat zal toch wennen zijn. Hopelijk kunnen we daarvan profiteren.'

VERMOEDELIJKE OPSTELLING FEYENOORD
Zoetebier; Gyan, Van Wonderen, Paauwe, Rzasa; Kalou, Bosvelt, Ono, Van Persie (Leonardo); Tomasson, Van Hooijdonk

Borussia-Dortmund.de, 7 mei 2002

Reuters Einsatz ist fraglich

Borussia Dortmund geht mit dem Gefühl ins UEFA-Pokal-Endspiel morgen Abend gegen Feyenoord Rotterdam, „dass wir das Ding gewinnen“, so Christian Wörns.

„Es ist unerheblich, ob wir zuhause spielen oder auswärts“, betonte Matthias Sammer: „Feyenoord ist zwar die Heim-Mannschaft, aber wir sollten im Hinterkopf behalten, dass sie nicht in der Lage war, Inter Mailand oder in der Runde zuvor den PSV Eindhoven im eigenen Stadion zu besiegen.“ Auch in der Liga hatte das Team um Superstar „Pi-Air“ van Hooijdonk wiederholt Probleme, vor eigenem Publikum die Erwartungen zu erfüllen.

Nachdem nun sicher gestellt ist, dass die Partie morgen Abend wie geplant um 20.45 Uhr angepfiffen wird – die Sicherheit der Aktiven und der Zuschauer soll gewährleistet sein –, steht nur noch ein Fragezeichen hinter dem Einsatz von Stefan Reuter. Der Kapitän klagte über Rückenprobleme und konnte beim Abschlusstraining am Abend im „De Kuip“ nur einige Runden drehen. Die Entscheidung über seinen Einsatz fällt morgen Vormittag. „Ich denke, dass er spielen kann“, signalisierte Mannschaftsarzt Dr. Michael Preuhs. Man müsse aber abwarten, wie Reuters Muskulatur über Nacht reagiert.

Möglicherweise wird Jürgen Kohler sein letztes Pflichtspiel für den BVB doch nicht von Beginn an bestreiten. Zum einen deutet sich an, dass die Borussen dem erwarteten Drei-Mann-Sturm der Gastgeber (4-3-3-System) mit einer Dreierkette im Defensivbereich begegnen, in der nur ein zentraler Abwehrspieler benötigt wird. Der würde Christian Wörns heißen.

Doch der ist nicht vollständig fit. „Ich hatte gehofft, dass mir die Pause gut tun würde, doch ich habe weiterhin Probleme mit dem Knie“, sagte der Nationalverteidiger, der das Heimspiel gegen Bremen aufgrund einer Sperre verpasst hatte. Denkbar ist also, dass Kohler als Faustpfand auf der Bank bleibt, um bei einem Ausfall von Wörns adäquat reagieren zu können.

Die mögliche Aufstellung: Lehmann – Heinrich, Wörns, Dede – Reuter (Evanilson), Oliseh, Ricken – Rosicky – Ewerthon (Addo), Koller, Amoroso. (br)

ViPlanet.nl, 7 mei 2002

Thuisvoordeel Feyenoord geen garantie

Feyenoord kan in de voetsporen treden van Real Madrid, Internazionale en Barcelona. Als de Rotterdamse club woensdag de UEFA Cup-finale wint is het de vierde club die een Europese finale op eigen veld winnend afsluit.

Real Madrid had in 1957 de primeur. Het Stadio Bernabeu, dat een jaar eerder was uitverkoren de Europa Cup I-finale te mogen huisvesten, was toneel van de 2-0 zege van de Koninklijke op Fiorentina. In 1965 profiteerde Internazionale van het thuisvoordeel. De ploeg van trainer Helenio Herrera won ten koste van Benfica (1-0) de Europa Cup I. Barcelona is voorlopig de laatste club die het thuisvoordeel uitbuitte. In 1982 was Standard Luik het slachtoffer in het Europa Cup voor bekerwinnaars.

Het spelen van een Europese finale op eigen veld leidt niet automatisch tot succes. Juventus ondervond dat in 1965. Ondanks het thuisvoordeel van het Stadio Communale werd de eindstrijd om de Jaarstedenbeurs verloren van Ferencvaros. AS Roma verloor in het eigen Stadio Olimpico de strijd om de Europa Cup I. Liverpool was na strafschoppen te sterk.

Uefa.com, 8 mei 2002

Feyenoord hope to end 28-year wait

Feyenoord look to win their first European trophy since 1974 tomorrow night when they face BV Borussia Dortmund on home territory in the UEFA Cup final in Rotterdam.

Glorious spell

In the 1970s, the Rotterdam side helped fuel a glorious spell of Dutch dominance of European football. Crowned European champions in 1970, Feyenoord won the UEFA Cup four years later, while in between AFC Ajax lifted the European Champion Clubs' Cup on three consecutive occasions. Since then the 14-times Dutch champions have failed to reach a European final of any kind, rendering their achievement in reaching this year's showpiece, coincidentally and fortuitously to be held at their own Feijenoord stadium, all the sweeter.

Landmark in sight

In Dortmund though Feyenoord will face doughty opponents. Champions of Europe just five years ago under the aegis of Ottmar Hitzfeld, Matthias Sammer's men are on a high after clinching the 1. Bundesliga title for the first time in six years, and the sixth time in total, last Saturday. Free of domestic distraction Dortmund are now seeking to join Juventus FC, AFC Ajax and FC Bayern München in the select band of sides to have lifted the European Cup, the UEFA Cup Winners' Cup and the UEFA Cup.

'Mental preparation not ideal'

However with the murder of Dutch politican Pim Fortuyn on Tuesday overshadowing all other events in the Netherlands, preparations for the game have been fraught - particularly for the hosts. "In training I talked to the players about what happened yesterday," said Feyenooord coach Bert van Marwijk at the pre-final press conference this afternoon. "The whole situation is very difficult. We'd had an excellent preparation time but the mental preparation was not ideal."

Sammer echoes Van Marwijk

Dortmund coach Sammer, the youngest man to ever lead a side to the Bundesliga title, echoed Van Marwijk's sentiments, while also pointing out that the shocking events had perhaps affected the hosts more than the visitors. "It is one of the many things happening in Europe at this time," the former German international said. "We are thinking a lot about it because we are here we are but we will still play at 100 per cent. Nothing different has happened to us. We trained yesterday and today we met again but it did not influence us."

Kohler bows out

Sammer captained Dortmund to success in the UEFA Champions League in 1997 so he is well aware of what it takes to win a European crown. Wednesday night's game will see his erstwhile team-mate Jürgen Kohler, another survivor from the 1997 Dortmund side, finally bow out of competitive football after an illustrious 19-year career that has seen him win 105 international caps, the 1990 FIFA World Cup and EURO 96™ to name but a handful of his illustrious honours.

Undoubted legend

"I don't know what kind of feeling it is for him," Sammer said when asked for his opinion on Kohler, one of the undoubted legends of the modern German game. "But his career has been a fairytale if you look at what he's achieved." On Saturday, Kohler only appeared a late substitute in his 398th, and last, Bundesliga match against SV Werder Bremen and he may have to be content with a spot on the bench again on Wednesday..

Return to 4-4-2

Sammer confirmed on Tuesday that he was likely to switch back to his usual 4-4-2 formation, rather than keep faith with the more tactically adventurous attacking formation that beat Hamburg by the odd goal in seven on Saturday. Another Dortmund veteran, Stefan Reuter, is a doubt for the game with a back injury. "Reuter does have some problems," Sammer said. "We'll test him tomorrow [Wednesday] morning and see what happens." Christoph Metzelder misses the final through suspension while Sebastian Kehl is ineligble.

Several injuries

As for Feyenoord, Brett Emerton is suspended while Glenn Loovens, Ulrich van Gobbel and Ramon van Haaren are all out of contention with injuries. Ebi Smolarek will not be considered for selection after testing positive for a banned substance and van Marwijk's only real selection dilemma seems to be whether to start down the left wing with Robin van Persie, who has a slight knock, or Leonardo.

Dortmund have respect

Dortmund certainly have the respect of the Feyenoord players. At the pre-match press conference Pierre van Hooijdonk said: "Every team you come across in a final is a good team and has quality in the side. It's better to play Dortmund in just one match than over two legs as I think they have a better squad than ours." Meanwhile Feyenoord goalkeeper Edwin Zoetebier remarked: "I think that the Dortmund team is excellent. They are an excellent blend of creative players and discipline. Then there is Koller and Amoroso. I think these are the two most important players for Dortmund."

"No chance whatsoever"

Nevertheless, with the Bundesliga crown already to their name at the end of a long, hard season, Dortmund may find motivation harder to come by than their trophy-less hosts. Sammer himself does not rate his side's hopes if they play like they did in the second leg of their semi-final against Milan AC. "If we play like that, we have no chance whatsoever," he declared.

Historical pointers

History provides a few pointers as to the possible outcome but no rock-solid evidence. The sides have met twice before in European competition, drawing on both occasions in the 1999/00 Champions League. German sides have the edge having won 16 major European trophies over the years to the Netherlands' creditable ten, but Feyenoord themselves have never lost a European final and will be loathe to lose that enviable record in front of their own supporters.

Drama to follow

Whether the sides can conjure as much drama and as many goals as Liverpool FC and Deportivo Alavés did in last season's nine-goal finale is doubtful. Nevertheless with 61,500 fans set to be in attendance and two lineups brimming with skill and invention a memorable occasion looks certain.

Ad.nl, 8 mei 2002

Van Persie en Paauwe beschikbaar

Van een onzer verslaggevers

Met 20 spelers is Feyenoord gisteren in trainingskamp gegaan voor de finale van de UEFA Cup.

Tot de groep behoorden Patrick Paauwe en Robin van Persie, die beiden de laatste training in het stadion goed doorstonden. De twee waren de laatste twijfelgevallen bij de Rotterdammers. Paauwe heeft een enkelblessure, Van Persie is geblesseerd aan zijn rug.

Van de twintig worden er vandaag nog twee spelers verwezen naar de tribune. Op de reserve-bank mogen slechts zeven spelers plaatsnemen.

Feyenoord heeft respect voor Dortmund, maar geen schrik. De Rotterdammers vinden dat zij dit seizoen hebben bewezen dat zij ook hoger ingeschaalde ploegen kunnen verslaan. Zij noemden Glasgow Rangers en Inter Milaan als voorbeeld. ,,Dortmund is een goede ploeg met typisch Duitse degelijkheid en Zuid-Amerikaans temperament en creativiteit'', aldus coach Bert van Marwijk. ,,Ze hebben veel goede spelers, maar die hebben wij ook.''

Het is nog onzeker of Stefan Reuter vanavond meedoet in de finale van de UEFA Cup. De verdediger van Borussia Dortmund heeft last van een rugblessure. ,,We doen er alles aan hem op tijd fit te krijgen. Ik heb goede hoop dat we daar inslagen'', aldus trainer Matthias Sammer.

Borussia mist tegen Feyenoord twee spelers die afgelopen zaterdag na de winst op Werder Bremen kampioen van de Bundesliga werden: Christoph Metzelder en Sebastian Kehl. Metzelder is geschorst. Hij kreeg in de halve finale van de UEFA Cup tegen AC Milan zijn derde gele kaart. Kehl ontbreekt omdat hij dit seizoen al met Freiburg tegen Feyenoord speelde.

Verder beschikt Sammer over een fitte selectie. ,,En dat is maar goed ook. Feyenoord is een zware tegenstander. Je schakelt niet zo maar een topclub als Internazionale uit. Bosvelt, Ono, Tomasson en vooral Van Hooijdonk zijn gevaarlijke spelers. Als wij zo dramatisch spelen als uit tegen AC Milan dan kunnen we het wel vergeten.''

RD.nl, 8 mei 2002

Vloek rust op UEFA Cup-finale

Van Marwijk: Persoonlijk zet ik grote vraagtekens bij het spelen van deze wedstrijd

Door Marcel van der Kraan

Rotterdam _ Op Feyenoords droomfinale, de eerste Europese eindstrijd sinds 1974, rust een vloek. Tot die conclusie moet Bert van Marwijk gisteren zijn gekomen, toen hij voor de tweede keer binnen 48 uur geen woord kon wijden aan het sportieve karakter van de Europese bekerfinale tussen Feyenoord en Borussia Dortmund. Een déjà-vu gevoel moet de coach van de Rotterdammers ook nog eens hebben bekropen nadat hij voor de televisie maandagavond het schokkende nieuws over de moord op Pim Fortuyn had vernomen. Aan het begin van Feyenoords Europese campagne zat Bert van Marwijk met de rest van zijn selectie in een hotel in Kijkduin, toen hij op de televisie hoorde dat twee vliegtuigen zich in de torens van het WTC in New York hadden geboord. Zo'n 24 uur zaten de Feyenoorders daarna in onzekerheid over het doorgaan van de Champions League-confrontatie met regerend Duits kampioen Bayern München. Pas op de dag van de wedstrijd werd het duel in de Kuip afgeblazen.

Zover kwam het dit keer niet. Maar alle andere factoren kwamen overeen met het vorige horror-scenario. De locatie is opnieuw Rotterdam, de tegenstander wéér de kampioen van Duitsland (zij het een andere) en net als acht maanden geleden verkeerde het elftal van Feyenoord met zijn aanhang bijna een dag in het ongewisse.

Die middag, 11 september in Kijkduin, werd er over voetbal met geen woord gerept. Gisteren was het in de spelersgroep van Feyenoord nauwelijks anders. Van Marwijk voelde zich machteloos. Op de internationale persconferentie, door de UEFA in de catacomben van de Kuip georganiseerd, werd hij bestookt met vragen. Vanuit alle richtingen werden ze op hem afgevuurd - in het Nederlands, Duits en Engels. En allemaal hadden ze dezelfde strekking. Vond Van Marwijk als coach van de thuisclub dat er na de dood van Fortuyn moest worden gespeeld?

Het bestuur van Feyenoord had op dat moment al verklaard een groot voorstander te zijn van het doorgaan van de finale. De trainer zei daar later geen weet van te hebben. Hij had die ochtend geen woord met voorzitter Jorien van den Herik gewisseld ,,omdat daar geen tijd voor was geweest.'' Het zou aan zijn standpunt waarschijnlijk niets hebben veranderd. Bert van Marwijk zei in alle oprechtheid diep geschokt te zijn. Op zeker moment klonk er ook emotie door in zijn stem. ,,Ik heb zoiets nog nooit meegemaakt en weet er geen raad mee. Een vooraanstaand politicus die door kogels aan zijn eind komt. Als je mij persoonlijk vraagt of we moeten voetballen, zet ik daar grote vraagtekens bij.''

Hij voegde eraan toe dat iedere Nederlander en iedere speler in zijn selectie zijn eigen mening mag hebben. ,,Het is moeilijk in te schatten welke impact dit heeft op de spelers. Ik denk dat iedereen er op zijn eigen manier mee omgaat. De mening die ik ventileer is dus ook een heel persoonlijke. Festiviteiten bij een eventuele overwinning? Het leek mij, voordat de burgemeester zijn besluit nam, al niet gepast om in deze week uitgebreid feest te gaan vieren op de Coolsingel...''

De glans is er bij voorbaat vanaf. Maandag de affaire met Ebi Smolarek. Die was nog niet voorbij of de Rotterdammers werden met de moord op Fortuyn geconfronteerd. ,,Ik kan me een idealere voorbereiding voorstellen.''

Verbaasd

Feyenoord moet zich vasthouden aan het feit dat het als Europese middenmoter dit seizoen meerdere malen vriend en vijand heeft verbaasd met klinkende resultaten in Europese topwedstrijden. De deken van tragiek en verslagenheid die nu over de club en zijn aanhang hangt moet vanavond in een kolkend stadion worden afgeworpen.

,,We hebben bewezen dat we tegen grote clubs uitstekend voor de dag kunnen komen,'' refereerde Van Marwijk aan de prestaties in Moskou, Glasgow, Eindhoven en Milaan. ,,Clubs met een veel grotere begroting, met grotere selecties en grotere namen. Dortmund heeft veel te bieden en is een geweldig team. Ik heb ze zelf aan het werk gezien. Het is een mix van Duitse discipline, degelijkheid en Zuid-Amerikaanse invloeden door spelers als Dede en Amoroso.''

Voor de Duitse fans gelden Amoroso en de Tsjech Rosicky als de gevaarlijkste spelers bij Borussia. De technische staf van Feyenoord heeft ze tot op het bot geanalyseerd. ,,Maar,'' keek Van Marwijk met enige trots en tevredenheid in de eigen keuken rond, ,,zoals Amoroso en Rosicky hebben wij er ook een paar. Daarbij komt dat Feyenoord in elke Europese ronde moed en kracht heeft geput uit de steun van ons waanzinnige publiek. Dat zou nu opnieuw een doorslaggevende factor kunnen zijn.''

Telegraaf.nl, 7 mei 2002

Kansen Feyenoord op de vleugels

ROTTERDAM - Ook al was het maar heel even, een dag voor de finale van de UEFA-beker tussen Feyenoord en Borussia Dortmund werd er dinsdagmiddag ook nog over voetbal gepraat. In alle commotie over de de politieke moord op Pim Fortuyn werd duidelijk dat de mogelijkheden voor de Rotterdammers tegen de kersverse kampioen van Duitsland op de zijkanten van het veld liggen.

"Veel zal afhangen van de vorm van onze vleugelspelers", erkende trainer Bert van Marwijk. "Borussia Dortmund speelt zelden met echte backs. Dat zal toch wennen zijn. Hopelijk kunnen we daarvan profiteren."

Meevaller voor de oefenmeester is dat hij woensdagavond weer kan beschikken over Robin van Persie. De linksbuiten trainde dinsdag voor het eerst in een week weer met de selectie mee en ondervond geen last meer van zijn rug. Ook de enkel van Patrick Paauwe doorstond de laatste test voor de derde Europese finale van de Rotterdammers. De linkspoot kan spelen."

De lichtpuntjes staan in schril contrast met de gebrekkige voorbereiding van Feyenoord op het duel met de Duitse kampioen. "Zondag leek het nog allemaal zo goed te gaan", weet Van Marwijk nog. "Toen kon ik al mijn belangrijke spelers voor het duel met Borussia Dortmund rust geven. Zondag lijkt echter heel ver weg. Eerst werd Ebi Smolarek op het gebruik van doping betrapt en nu is iedereen begrijpelijk in de ban van de moord op Pim Fortuyn. We gaan er alles aan doen om die wedstrijd te winnen. Als trainer weet je echter nooit hoe de spelers werkelijk met dergelijke zaken omgaan. Eén ding weet ik echter wel. Borussia Dortmund heeft nergens last van."

Op weg naar een derde Europese prijs stuit Feyenoord woensdag in een uitverkochte Kuip op een stugge ploeg met twee absolute uitblinkers. "Amoroso en Rosicky kunnen iedere wedstrijd beslissen. Wat we met hen gaan doen? Kopen zou ik zeggen? Zonder gekheid, wij moeten druk houden. Dan moeten hun buitenste middenvelders naar achteren en krijgen wij meer ruimte op het middenveld. Al bestaat natuurlijk altijd het gevaar dat Amoroso en Rosicky een beslissing forceren. Dat zijn echte toppers. Zoals Borussia Dortmund een hele sterke ploeg is. Ze zijn niet voor niets kampioen van Duitsland geworden."

Topscorer Pierre van Hooijdonk slaat de tegenstander in de finale hoger aan dan zijn eigen ploeg. "Borussia Dortmund is normaal gesproken beter dan Feyenoord" aldus de spits. "Maar dat geldt ook voor Internazionale en misschien voor PSV en Glasgow Rangers. En van die ploegen hebben we ook gewonnen. Waarom zou het in onze eigen Kuip ook niet goed kunnen aflopen?"